Thursday, December 18, 2008

Revisited: BM to BI translations for Dungus~!

  1. Let's kick some ass! = mari tendang beberapa buntut!
  2. camera.rolling.action = kamera. guling-guling. berlagak
  3. Goodnite my sweetie pie = selamat malam kuih manis ku
  4. you're funny like shit = awak ni kelakar macam taik la
  5. hey sex baby = hai bayi yang seksi
  6. shut the bloody hell up! = tutup neraka yang berdarah itu
  7. i'll keep updating the list, okay? = nanti aku keluar ngedate dgn Lis okay?
  8. that is not what i mean u stupid! = itu bukan linda jasmin lah bodo!
  9. i say, i'll add more of the translations later = lindsay lohan naik bus transnasional bukan kereter
  10. i have no power!! = tak kuasa i!!
  11. u make me irrritated~!= menyampah mak~!
  12. u can go away!! = boleh, boleh, BOLEH BLAH!!
  13. like DUH!! = saye suke Cik Midah
  14. puhleasee!! =negeri Perlis
  15. loser~ = pengalah~
  16. i hate u!! = macam laa muke kau cantik sangat!!
alala.. comeynye si 'semak' ni.

i'm not perfec.

1 comment:

Syeda4g said...

Hafidz, kat cni, encik Semak ni terkenal sbb ada beberapa phrase dia yg memang org gelakkan.. Try cari kat internet.. U'll sure will laugh!